Voici plus d'informations sur le travail d'Améfrica press avec les auteurs et les artistes.

• Nous traduisons et éditons des livres.

• Nous commercialisons également les œuvres artistiques d'artistes visuels, qui comprennent des œuvres originales et des copies.

• Nous jumelons des auteurs noirs avec des traducteurs pour traduire leurs œuvres en trois langues : anglais, espagnol et portugais.

• Nous distribuons les traductions sur des marchés mondiaux ciblés en fonction de la ou des langues dans lesquelles elles ont été traduites.

• Nous concevons les versions imprimées et électroniques du livre, la couverture du livre et commandons des illustrations originales pour l'œuvre traduite.

• Nous veillons à ce que l'œuvre traduite ait son propre numéro ISBN et qu'elle soit protégée par un copyright.

• Nous commercialisons le travail des auteurs par le biais des médias sociaux et d'événements en personne ou en ligne.

• Nous mettons les œuvres traduites en vente en ligne et dans les librairies.

• Nous travaillons pour que les livres soient adoptés dans les bibliothèques et les universités.